| |
IT: Pannolino per bambini
AM-EN: diaper - pamper
Traduci nella tua lingua Æ
|
IT: Un bambino consuma da 5000 a 8000 pannolini nella sua vita = circa 1 tonnellata di rifiuti.
Usa pannolini lavabili o biodegradabili!
EN: a kid uses approximately 5000-8000 diapers in his/her life = approximately 1 ton of waste.
Use reusable or biodegradable diapers!
Traduci nella tua lingua Æ
|
| |
|
|
| |
IT: vegetariano (persona che non mangia carne)
EN: vegetarian (person who doesn’t eat meat)
Traduci nella tua lingua Æ
|
IT: Una volta alla settimana non mangiare carne. Risparmierai molta acqua (Servono 10.000 litri di acqua per fare 1 Kg di carne)
EN: One time a week don’t eat meat. You’ll save a lot of water (1 kg of meat requires more than 10.000 liters of water)
Traduci nella tua lingua Æ
|
| |
IT: tovagliolo
EN: paper towel
Traduci nella tua lingua Æ
|
IT: preferisci i tovaglioli di stoffa. Oppure ogni giorno usa un tovagliolo in meno.
EN: use tissue towel: Or, every day, use one towel less
Traduci nella tua lingua Æ
|
| |
|
|
| |
IT: doccia
EN: shower
Traduci nella tua lingua Æ
|
IT: Due minuti di doccia = 38 litri di acqua. Chiudi l’acqua quando ti insaponi
EN: 2’ of shower = 38 liters of water. Switch off the tap when you soap yourself
Traduci nella tua lingua Æ
|
| |
|
|
|
//images2.corriereobjects.it/methode_image/2015/07/24/Salute/Foto%20Salute%20-%20Trattate/1%20-%20risciacquo%
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
?v=201507281019" src="file:///C:/Users/MAURIZIO/AppData/Local/Temp/OICE_527E0D6A-F870-4384-A87D-8463BDBDC48C.0/msohtmlclip1/01/clip_image012.jpg" >
|
IT: lavarsi I denti
EN: to brush your teeth
Traduci nella tua lingua Æ
|
IT: rubinetto aperto mentre ti lavi i denti = 19 litri al giorno. Chiudi il rubinetto quando usi lo spazzolino.
EN: water tap open when you brush your teeth = 19 liters a day. Close the tap when you use the tooth-brush
Traduci nella tua lingua Æ
|
| |
|
|
| |
IT: Busta
EN: Plastic bag
Traduci nella tua lingua Æ
|
IT: Ogni anno usiamo 500 miliardi di buste di plastica. Le buste non sono biodegradabili. Vanno nel mare e poi nella catena alimentare. Usa, invece, robuste borse per la spesa. Costano meno
EN: Each year 500 billion of plastic bags are used worldwide. They are not biodegradable, and are making their way into our oceans, and subsequently, the food chain. Stronger, reusable bags are an inexpensive and readily available option.
Traduci nella tua lingua Æ
|
| |
|
|
| |
IT: vetro
EN:
Traduci nella tua lingua Æ
|
IT: Riciclare il vetro riduce l’inquinamento dell’aria del 20%. Riduce l’inquinamento dell’acqua del 50%. Il vetro non riciclato ci mette milioni di anni per decomporsi.
EN: Recycled glass reduces related air pollution by 20 percent and related water pollution by 50 percent. If it isn't recycled it can take a million years to decompose.
Traduci nella tua lingua Æ
|
| |
|
|
| |
IT: bottiglie per l’acqua di plastica
EN: plastic water bottles
Traduci nella tua lingua Æ
|
IT: Le bottiglie per l’acqua di plastica ci mettono migliaia di anni per decomporsi. Gettale nei cassonetti blu.
EN: plastic water bottles take thousands of years to decompose. Throw them into the blue recipients.
Traduci nella tua lingua Æ
|
| |
|
|
| |
IT: PC e tv
EN: PC and TV
Traduci nella tua lingua Æ
|
IT: Spengi computer e tv di notte, invece di lasciarli in modalità risparmio. Risparmi 40 watt al giorno.
EN: Turn off computers and TV at night
instead of leaving it in sleep mode. You’ll save 40 watt-hours per day.
Traduci nella tua lingua Æ
|
| |
|
|
| |
IT: giornali
EN: newspapers
Traduci nella tua lingua Æ
|
IT: Ricicla i giornali.
Riciclando solo i giornali della domenica degli Stati Uniti, possiamo salvare 500.000 alberi ogni settimana
EN: Recycle newpapers.
Recycling just the Sunday papers in U.S. would save more than half a million trees every week.
Traduci nella tua lingua Æ
|
